Najat Adel Salim Dado

Directeur adjoint / Associé

Biographie

Fort de plus de 16 années d’expérience en droit des sociétés, droit des contrats et conseil juridique transfrontalier, je mets à disposition une expertise approfondie des systèmes juridiques jordanien, britannique et des pays du CCG. Mon parcours allie une formation académique de haut niveau à une pratique de terrain couvrant des secteurs variés allant de la réassurance aux investissements internationaux.

Après une formation pratique dans l’un des cabinets les plus renommés de Jordanie, j’ai obtenu une licence en traduction juridique, avec spécialisation en contrats, puis un LL.M. en droit à l’Université de Manchester (UK). Ce parcours m’a permis d’élargir mes compétences dans les environnements juridiques européens et internationaux.

Entre 2015 et 2017, j’ai fondé mon propre cabinet dédié aux PME et startups. Grâce à des partenariats avec des accélérateurs d’entreprises, j’ai animé des ateliers juridiques soutenus par l’USAID et divers fonds d’investissement, favorisant l’accès au droit pour les jeunes entreprises.

Depuis 2017, j’ai rejoint TAQATQA & PARTNERS, où je dirige depuis 2022 le Département Droit des sociétés et contrats. J’ai initié la création de l’unité de médiation de la Chambre de commerce jordanienne pour le règlement des différends industriels.

My professional work in 2023 involved providing legal advice to the unfair competition project about Saudi real estate markets for His Highness Sheikh Mohammed bin Salman’s office. While working at His Highness Sheikh Mohammed bin Salman’s office, I drafted real estate law and unfair competition law for the Kingdom of Saudi Arabia. I contributed to a major inheritance claim during 2024 for companies that operate as essential economic contributors to Jordan’s mineral resource sector. As a qualified attorney with expertise in corporate law who has achieved outstanding results from neighborhood to international business engagements, I strive to deliver top-tier legal guidance, which leads sectors to success.

Legal Expertise that Leads Business Forward

Fort de plus de 16 années d’expérience en droit des sociétés, droit des contrats et conseil juridique transfrontalier, je mets à disposition une expertise approfondie des systèmes juridiques jordanien, britannique et des pays du CCG. Mon parcours allie une formation académique de haut niveau à une pratique de terrain couvrant des secteurs variés allant de la réassurance aux investissements internationaux.

Diplômes & qualifications

  • • LL.M. en droit – Université de Manchester, Royaume-Uni (2011)
  • • Licence en traduction juridique – spécialisation en traduction de contrats
  • • Formation initiale en droit civil, des sociétés et commercial dans un cabinet jordanien de premier plan

Career Highlights & Roles

  • Partner and Deputy Manager at – TAQATQA & ASSOCIATS advocate and legal consultants
  • Head of Corporate and Contracts Department since 2022
  • Legal advisor and contract drafter for HRH Prince Mohammed bin Salman’s Office on real estate and unfair competition legislation in Saudi Arabia
  • Lead counsel in high-value inheritance disputes impacting Jordan’s mineral resource sector (2024)
  • Former founder of a legal practice serving SMEs and startup ecosystems
  • Delivered SME-focused legal workshops and accelerator programs in collaboration with USAID and investment funds

Domaines d’expertise

  • • Droit des sociétés & structuration : création d’entreprise, gouvernance, fusions, opérations transfrontalières
  • • Droit des contrats : négociation, rédaction et traduction bilingue de contrats commerciaux internationaux
  • • Réassurance & gestion des risques : conseil juridique pour le secteur de l’assurance au Royaume-Uni
  • • Droit immobilier : accompagnement transactionnel et conformité législative sur les marchés de la région MENA
  • • Droit de la concurrence : rédaction de lois et conception de politiques dans les juridictions du Golfe
  • • Traduction juridique spécialisée : contrats, conventions, politiques d’entreprise
  • • Modes alternatifs de règlement des conflits (MARC) : médiation et règlement extrajudiciaire des différends industriels

Vision et engagement

Mon approche s’articule autour d’une double lecture stratégique : une connaissance approfondie des spécificités régionales, combinée à une maîtrise des normes juridiques internationales. Je conçois des solutions sur mesure, orientées résultats, qui répondent aux impératifs économiques de mes clients, qu’il s’agisse de PME, d’entreprises multinationales ou d’acteurs institutionnels.

Mon objectif est de leur fournir un conseil juridique de haut niveau, leur permettant de sécuriser leurs opérations, de développer leurs projets et de s’adapter avec agilité à des environnements juridiques en constante évolution.